文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
차를 마시며 되돌아보는 동안 마음이 차분해졌어요.
お茶を飲みながら振り返っている間に心が落ち着きました。
되돌아보다テドラボダ
振り返る、顧みる
動詞Lv.3
「되돌아보다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
잠들기 전에 오늘 하루의 일과를 되돌아봤어요.
眠りにつく前に今日一日の日課を振り返りました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
일기를 쓰며 나의 생활 태도를 되돌아보고 있어요.
日記を書きながら自分の生活態度を振り返っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
지나간 일에 너무 얽매여 후회로 되돌아보지 않아요.
過ぎ去ったことにあまり囚われて後悔で振り返ることはしません。
- 打消し: 〜지 않고
남을 탓하지 않고 스스로의 행동을 되돌아봐요.
他人のせいにせず自らの行動を振り返ります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
한 주를 되돌아보고 나서 다음 주 계획을 세웠어요.
一週間を振り返ってから来週の計画を立てました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
바쁜 일상이지만 잠시 멈춰 서서 되돌아봐요.
忙しい日常ですが少し立ち止まって振り返ります。
- 中断と切替: 〜다가
지난달을 되돌아보다가 놓친 약속을 발견했어요.
先月を振り返っていて見落としていた約束を見つけました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
매일 밤 자신의 루틴을 되돌아보기를 추천해요.
毎晩自分のルーティンを振り返ることをおすすめします。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
하루를 차분히 되돌아보면 더 나은 내일을 만들 수 있어요.
一日を落ち着いて振り返ればより良い明日を作ることができます。