文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
사소한 생각까지는 일일이 기록하지 않아요.
些細な考えまではいちいち記録しません。
기록하다キロカダ
記録する
動詞Lv.2
「기록하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
오늘 하루의 식단과 운동량을 다이어리에 기록했어요.
今日一日の食事と運動量を手帳に記録しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
매일 지출한 돈을 가계부에 기록하고 있어요.
毎日支出したお金を家計簿に記録しています。
- 打消し: 〜지 않고
잊어버리지 않고 매일의 감정을 기록해요.
忘れずに毎日の感情を記録します。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
몸무게를 매일 기록해서 변화를 관찰해요.
体重を毎日記録して変化を観察します。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
귀찮을 때도 있지만 매일의 일과를 기록해요.
面倒なときもありますが毎日の日課を記録します。
- 中断と切替: 〜다가
일기를 기록하다가 책상에서 잠들었어요.
日記を記録していて机で眠ってしまいました。
- 同時進行: 〜는 동안
독서 내용을 기록하는 동안 생각이 정리됐어요.
読書の内容を記録している間に考えが整理されました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
매일 하루를 기록하는 것을 습관으로 삼았어요.
毎日一日を記録することを習慣にしました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
메모로 기록하면 나중에 큰 도움이 돼요.
メモで記録しておけば後で大きな助けになります。