文法パターン: 打消し: 〜지 않고
남의 눈을 의식하지 않고 나만의 루틴에 애써요.
他人の目を気にせず自分だけのルーティンに力を注ぎます。
애쓰다エッスダ
努力する、苦心する、骨を折る
動詞Lv.3
「애쓰다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
나쁜 버릇을 고치려고 무척 애썼어요.
悪い癖を直そうととても努力しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
아침 시간을 의미 있게 쓰려고 애쓰고 있어요.
朝の時間を有意義に使おうと努力しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
너무 무리해서 애쓰지 않아요.
あまり無理して骨を折ることはしません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
시간을 아끼려고 애써서 작업을 일찍 마쳤어요.
時間を節約しようと努力して作業を早く終えました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
일찍 자려고 애쓰지만 잠이 잘 오지 않아요.
早く寝ようと努力しますがなかなか眠れません。
- 中断と切替: 〜다가
완벽하게 하려고 애쓰다가 오히려 지쳤어요.
完璧にやろうと努力していてかえって疲れ果てました。
- 同時進行: 〜는 동안
루틴을 지키려고 애쓰는 동안 습관이 되었어요.
ルーティンを守ろうと努力している間に習慣になりました。
- 動詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
하루를 정돈하여 살기를 애쓰는 것이 중요해요.
一日を整えて生きるよう努力することが大切です。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
매일 조금씩 애쓰면 삶의 질이 달라져요.
毎日少しずつ努力すれば生活の質が変わります。