어젯밤에 시험공부를 벼락치기했어요.

昨晩試験勉強を一夜漬けしました。

내일 발표가 있어서 급하게 벼락치기하고 있어요.

明日発表があるので急いで詰め込み作業をしています。

평소에 복습해서 시험 전날에 벼락치기하지 않아요.

普段復習するので試験前日に一夜漬けはしません。

벼락치기해서 시험은 봤지만 기억에 안 남아요.

一夜漬けして試験は受けましたが記憶に残りません。

벼락치기하지만 성적은 생각보다 잘 나와요.

一夜漬けしますが成績は思ったより良く出ます。

벼락치기하다가 피곤해서 시험 시간에 졸았어요.

一夜漬けしていて疲れて試験時間に居眠りしました。

벼락치기하는 동안 커피를 석 잔이나 마셨어요.

一夜漬けしている間にコーヒーを3杯も飲みました。

벼락치기하는 것을 이제는 그만두고 싶어요.

一夜漬けすることをもうやめたいです。

벼락치기하면 결국 몸만 상하고 힘들어요.

一夜漬けすると結局体ばかり痛めて大変です。