좋은 습관이 몸에 배도록 동작을 되풀이하고 있어요.

良い習慣が身につくよう動作を繰り返しています。

과거의 실수를 결코 되풀이하지 않아요.

過去の過ちを決して繰り返しません。

불평하지 않고 정해진 훈련을 되풀이해요.

不満を言わずに決められた訓練を繰り返します。

연습을 되풀이해서 완벽하게 익혔어요.

練習を繰り返して完璧に身につけました。

단어를 계속 되풀이하지만 자꾸 잊어버려요.

単語をずっと繰り返しますがしょっちゅう忘れてしまいます。

발음을 되풀이하다가 목이 쉬었어요.

発音を繰り返していて声が枯れました。

행동을 되풀이하는 동안 습관이 굳어졌어요.

行動を繰り返している間に習慣が固まりました。

나쁜 생활 태도를 되풀이하는 것을 멈췄어요.

悪い生活態度を繰り返すのをやめました。

매일 스트레칭을 되풀이하면 몸이 유연해져요.

毎日ストレッチを繰り返せば体が柔軟になります。