손톱을 물어뜯는 것은 어릴 적 버릇이었어요.

爪を噛むのは幼い頃の癖でした。

이것은 고치기 힘든 버릇이 아니에요.

これは直すのが難しい癖ではありません。

저에게는 생각할 때 머리를 만지는 버릇이 있어요.

私には考えるときに髪を触る癖があります。

나쁜 버릇을 고치려고 노력하고 있어요.

悪い癖を直そうと努力しています。

사소한 버릇이나 행동이 인상을 좌우해요.

些細な癖や行動が印象を左右します。

좋은 버릇보다 나쁜 버릇이 더 빨리 생겨요.

良い癖より悪い癖のほうが早くつきます。

알람을 여러 번 끄는 버릇만 고치면 돼요.

アラームを何度も止める癖さえ直せばいいです。

그것은 무의식중에 나오는 버릇인 것 같아요.

それは無意識のうちに出る癖のようです。

아침에 창문을 여는 깔끔한 버릇을 좋아해요.

朝に窓を開ける清潔な癖が好きです。