올해 아버지는 환갑이에요.

今年、父は還暦です。

작년 봄에 어머니의 환갑이었어요.

去年の春が母の還暦でした。

아직 50대이셔서 다음 달은 환갑이 아니에요.

まだ50代でいらっしゃるので来月は還暦ではありません。

이번 주말에 가족들이 다 모이는 환갑잔치가 있어요.

今週末に家族が全員集まる還暦祝いがあります。

환갑을 기념하여 온 가족이 해외여행을 다녀왔어요.

還暦を記念して家族全員で海外旅行に行ってきました。

환갑이나 칠순 때는 특별한 선물을 해 드려요.

還暦や古希の時には特別なプレゼントを差し上げます。

옛날보다 요즘은 환갑을 더 조촐하게 보내는 편이에요.

昔より最近は還暦をよりささやかに過ごす方です。

이번 파티는 직계 가족들만 모여서 환갑을 축하했어요.

今回のパーティーは直系家族だけが集まって還暦を祝いました。

자식들은 부모님의 환갑을 진심으로 축하해 드렸습니다.

子供たちは両親の還暦を心からお祝い申し上げました。