마흔 살이 넘어가면 인생의 전성기인 중년이에요.

40歳を過ぎると人生の全盛期である中年です。

그 당시 저희 부모님은 활발하게 일하시던 중년이었어요.

その当時、私の両親は精力的に働いていた中年でした。

그는 외모가 워낙 젊어서 전혀 중년이 아니에요.

彼は外見がとても若いので、全く中年ではありません。

중년에게는 건강 관리와 노후 준비가 큰 관심사예요.

中年層には健康管理と老後の準備が大きな関心事です。

중년을 맞이하여 정기적으로 종합 건강검진을 받아요.

中年を迎えて定期的に総合健康診断を受けています。

청년 시절보다 중년이 되었을 때 삶의 여유가 생겼어요.

青年時代より中年になった時の方が人生の余裕が生まれました。

이 모임은 40대와 50대 중년만 참여할 수 있어요.

この集まりは40代と50代の中年だけが参加できます。

중후한 목소리를 들으니 멋진 중년인 것 같아요.

重厚な声を聞くと素敵な中年のようです。

패션 잡지가 멋쟁이 중년을 타깃으로 잡지에 실었어요.

ファッション雑誌がおしゃれな中年をターゲットにして掲載しました。