목표를 달성하기로 계획했던 시기는 바로 올해였어요.

目標を達成しようと計画していた時期はまさに今年でした。

제가 졸업하는 해는 올해가 아니에요.

私が卒業する年は今年ではありません。

올해는 꼭 이루고 싶은 목표가 있어요.

今年は必ず叶えたい目標があります。

올해를 보람차게 마무리하기 위해 노력하고 있어요.

今年を有意義に締めくくるために努力しています。

올해와 내년은 계속해서 바쁠 것 같습니다.

今年と来年は引き続き忙しくなりそうです。

작년보다 올해 매출이 크게 증가했습니다.

昨年より今年、売上が大幅に増加しました。

올해만 견디면 상황이 훨씬 나아질 거예요.

今年さえ耐えれば状況ははるかによくなるでしょう。

이 건물이 완공되는 시점은 올해인 것 같아요.

この建物が完工する時点は今年のようです。

우리는 유난히 다사다난했던 올해를 잊지 못할 것입니다.

私たちはとりわけ多事多難だった今年を忘れられないでしょう。