오랜 논의 끝에 합의점에 다다랐어요.

長い議論の末に合意点に行き着きました。

목표로 했던 한계치에 점점 다다르고 있습니다.

目標としていた限界値に徐々に達しつつあります。

아직 결론에 다다르지 못했으니 조금 더 이야기해 봅시다.

まだ結論に達していないので、もう少し話し合ってみましょう。

정상에 다다라서 시원한 바람을 맞으며 휴식을 취했어요.

頂上にたどり着いて涼しい風に吹かれながら休息をとりました。

마감 기한에는 다다랐지만 아직 작업이 덜 끝났어요.

締め切り期日には達しましたがまだ作業が終わりきっていません。

결승점에 다다르는 동안 모든 힘을 쏟아부었습니다.

ゴールに達する間、すべての力を注ぎ込みました。

안전하게 목적지에 다다르기를 마음속으로 빌었습니다.

無事に目的地に行き着くことを心の中で祈りました。

숲길 끝에 다다르니까 아름다운 호수가 나타났어요.

森の道の果てに行き着くと美しい湖が現れました。

어느 정도 타협점에 다다르면 계약서를 작성합시다.

ある程度の妥協点に達したら契約書を作成しましょう。