행동보다 언제나 말이 앞섰던 제 모습을 반성해요.

行動よりもいつも言葉が先立っていた自分の姿を反省します。

우리 팀이 상대 팀보다 기술 면에서 앞서고 있어요.

私たちのチームが相手チームより技術の面で先んじています。

의욕만 앞서지 않도록 냉정하게 계획을 세웁시다.

意欲ばかりが先走らないように冷静に計画を立てましょう。

감정이 앞서지 않고 이성적으로 대화를 나눴어요.

感情が先立つことなく理性的に対話を交わしました。

걱정이 앞서서 밤에 잠을 잘 이루지 못했어요.

心配が先立って夜にあまり眠れませんでした。

길을 앞서는 동안 뒤따라오는 일행을 살폈어요.

道を先導して歩く間、ついてくる一行に気を配りました。

항상 시대를 앞서가기를 두려워하지 않는 기업입니다.

常に時代を先取りすることを恐れない企業です。

경쟁사보다 기술 개발에 앞서니까 시장 점유율이 올랐네요.

競合他社より技術開発で先んじているので市場シェアが上がりましたね。

마음만 앞서면 일을 그르치기 쉬우니 차분히 하세요.

気持ちばかりが先走ると仕事を失敗しやすいので落ち着いてやってください。