목적지까지 가는데 약 두 시간이 소요되었어요.

目的地まで行くのに約2時間が所要されました。

데이터 복구 작업에 많은 시간이 소요되고 있습니다.

データ復旧作業に多くの時間がかかっています。

간단한 서류 발급이라 시간이 많이 소요되지 않아요.

簡単な書類の発行なので時間はあまりかかりません。

예상보다 많은 비용과 시간이 소요되어서 부담스러워요.

予想より多くの費用と時間がかかって負担に感じます。

시간은 다소 소요되지만 품질은 확실히 보장합니다.

時間は多少かかりますが品質は確実に保証します。

심사가 소요되는 동안 지원자들은 대기실에 머물렀어요.

審査に時間がかかる間、志願者たちは待合室にとどまりました。

이 작업은 오랜 시간이 소요되기를 원치 않습니다.

この作業は長い時間がかかることを望みません。

인터넷으로 신청하니까 시간이 훨씬 적게 소요되네요.

インターネットで申請すると時間がはるかに少なく済みますね。

한 시간 이상 소요되면 미리 연락을 주시기 바랍니다.

1時間以上かかる場合は前もってご連絡ください。