장마철의 비가 며칠째 지속되고 있어요.

梅雨の雨が何日も続いています。

이런 불안한 상태가 오래 지속되지 않기를 바라요.

このような不安な状態が長く続かないことを願います。

갈등이 지속되지 않고 원만하게 해결되었습니다.

葛藤が長引かずに円満に解決しました。

열이 지속되어서 병원에 입원하기로 했어요.

熱が続いたため病院に入院することにしました。

불황이 지속되지만 우리는 희망을 잃지 않아요.

不況が続いていますが私たちは希望を失いません。

휴전 상태가 지속되는 동안 평화 협정이 논의되었어요.

休戦状態が持続する間に平和協定が議論されました。

좋은 관계가 오래 지속되기를 기대합니다.

良好な関係が長く続くことを期待します。

가뭄이 지속되니까 농작물 피해가 커지고 있어요.

日照りが続くので農作物の被害が大きくなっています。

이런 습관이 지속되면 건강을 해칠 수 있습니다.

このような習慣が続けば健康を害する可能性があります。