한국 사회는 노인 인구 비율이 매우 높아요.

韓国社会は老人人口の割合が非常に高いです。

이 공원은 예전에 노인들의 휴식 공간이었어요.

この公園は以前、老人たちの憩いの空間でした。

마음이 젊은 사람은 진정한 노인이 아니에요.

心が若い人は真の老人ではありません。

시골 마을에는 홀로 사시는 독거노인이 많아요.

田舎の村には一人暮らしの独居老人が多いです。

정부에서 노인을 위한 복지 정책을 늘리고 있어요.

政府で老人のための福祉政策を増やしています。

젊은 층보다 노인 층의 투표율이 더 높습니다.

若年層より老人層の投票率のほうが高いです。

이 건강 검진은 70세 이상 노인만 무료로 받아요.

この健康診断は70歳以上の老人だけが無料で受けられます。

저분은 백발이지만 자세가 바른 노인인 것 같아요.

あの方は白髪ですが姿勢の正しいお年寄りのようです。

자원봉사자들은 외로운 노인을 방문하여 돌봅니다.

ボランティアたちは孤独な老人を訪問してお世話します。