文法パターン: 併記と列挙: 〜거나, 〜고
싱크대가 번쩍번쩍하고 물때도 하나 없어요.
シンクがピカピカで水垢も一つもありません。
번쩍번쩍하다ポンチョクポンチョカタダ
ピカピカしている
形容詞Lv.2
「번쩍번쩍하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
바닥을 열심히 닦았더니 마루가 번쩍번쩍했어요.
床を一生懸命拭いたらフローリングがピカピカしていました。
- 状態変化: 〜아/어지다
청소를 끝내고 나니 주방이 번쩍번쩍해졌어요.
掃除を終えたら台所がピカピカになりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
먼지를 털지 않으면 가구가 번쩍번쩍하지 않아요.
ホコリを払わないと家具がピカピカになりません。
- 打消し: 〜지 않고
약품을 쓰지 않고 물걸레로만 닦아도 번쩍번쩍해요.
薬品を使わず水拭きだけで拭いてもピカピカです。
- 結果・理由: 〜아/어서
유리창이 번쩍번쩍해서 밖이 아주 맑게 보여요.
ガラス窓がピカピカしていて外がとてもきれいに見えます。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
거울은 번쩍번쩍한데 세면대는 아직 덜 닦았어요.
鏡はピカピカですが、洗面台はまだ拭き終わっていません。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
집 안이 온통 번쩍번쩍하게 유지되는 비결이 뭐예요?
家中がピカピカに維持される秘訣は何ですか？
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
새것처럼 번쩍번쩍하게 냄비를 닦았어요.
新品のようにピカピカに鍋を磨きました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
주방이 번쩍번쩍하면 요리할 때도 기분이 참 좋아요.
台所がピカピカしていると料理するときも気分が本当に良いです。