주말마다 마당의 작은 정원을 예쁘게 가꿨어요.

週末ごとに庭の小さな花壇をきれいに手入れしました。

베란다에서 화초를 정성껏 가꾸고 있어요.

ベランダで草花を心を込めて手入れしています。

방치하지 않고 부지런히 집 안을 가꿔요.

放置せず、まめに家の中を手入れして整えます。

잡초를 뽑아서 텃밭을 깔끔하게 가꿨어요.

雑草を抜いて家庭菜園をすっきりと整えました。

가꾸기는 힘들지만 꽃이 피면 정말 보람차요.

手入れするのは大変ですが、花が咲くと本当にやりがいがあります。

정원을 가꾸다가 예쁜 나비를 보았어요.

庭を手入れしていて綺麗な蝶を見かけました。

집을 예쁘게 가꾸는 동안 마음에 안정이 찾아왔어요.

家をきれいに手入れして整える間に心に安らぎが訪れました。

나무를 심거나 꽃을 가꿔요.

木を植えたり花を手入れしたりします。

쾌적한 주거 환경을 만들기 위해 집을 가꾸려고 해요.

快適な住環境を作るために家を手入れしようと思います。