文法パターン: 打消し: 〜지 않고
비누칠하지 않고 그냥 씻으면 기름때가 안 빠져요.
石鹸をつけずにそのまま洗うと油汚れが落ちません。
비누칠하다ピヌチルハダ
石鹸をつける、泡立てて洗う
動詞Lv.2
「비누칠하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
와이셔츠 목 부분에 비누칠해서 때를 뺐어요.
ワイシャツの襟元に石鹸をつけて汚れを落としました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
수세미에 세제를 묻혀 냄비에 비누칠하고 있어요.
たわしに洗剤をつけて鍋を泡立てて洗っています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
가벼운 먼지는 비누칠하지 않고 물로만 헹궈요.
軽いホコリは石鹸をつけず水だけで洗い流します。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
걸레를 비누칠해서 깨끗하게 빨았어요.
雑巾に石鹸をつけてきれいに洗いました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
열심히 비누칠했지만 얼룩이 조금 남아 있어요.
一生懸命石鹸でこすり洗いをしましたが、シミが少し残っています。
- 中断と切替: 〜다가
욕실 타일에 비누칠하다가 미끄러질 뻔했어요.
浴室のタイルに石鹸の泡をつけていて滑りそうになりました。
- 同時進行: 〜는 동안
옷깃을 비누칠하는 동안 따뜻한 물을 틀어 두었어요.
襟元に石鹸をつけている間、温かいお湯を出しておきました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
비누칠하고 물로 깨끗하게 헹궈 내세요.
石鹸をつけてこすり、水できれいに洗い流してください。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
얼룩을 지우기 위해서 비누칠하려고 해요.
シミを落とすために石鹸を泡立てて洗おうと思います。