文法パターン: 目的: 〜려고, 〜기 위해서
물건들이 뒤섞이지 않게 라벨을 붙이려고 해요.
物がごちゃ混ぜにならないようにラベルを貼ろうと思います。
뒤섞이다トゥィソッキダ
（物が）ごちゃ混ぜになる、入り混じる
動詞Lv.3
「뒤섞이다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
서랍 안의 물건들이 정리가 안 되어 뒤섞였어요.
引き出しの中の物が片付いておらずごちゃ混ぜになりました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
빨랫감 속에 흰 옷과 검은 옷이 뒤섞이고 있어요.
洗濯物の中に白い服と黒い服が入り混じっています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
칸막이를 쓰면 물건이 서로 뒤섞이지 않아요.
仕切りを使えば物が互いにごちゃ混ぜになりません。
- 打消し: 〜지 않고
양념통들이 뒤섞이지 않고 깔끔하게 정리되었어요.
調味料入れがごちゃ混ぜにならずすっきりと整理されました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
이삿짐을 풀면서 여러 물건이 한데 뒤섞였어요.
引っ越し荷物をほどきながら色々な物が一堂にごちゃ混ぜになりました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
온갖 도구가 뒤섞였지만 무엇이 어디 있는지 다 알아요.
あらゆる道具が入り混じっていますが、何がどこにあるか全て分かります。
- 中断と切替: 〜다가
서랍 속에서 뒤섞여 있다가 드디어 찾았어요.
引き出しの中でごちゃ混ぜになっていましたが、ついに見つけました。
- 同時進行: 〜는 동안
옷을 찾는 동안 개어 둔 옷들이 다 뒤섞였어요.
服を探す間に畳んでおいた服が全部ごちゃ混ぜになりました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
영수증과 쿠폰이 뒤섞이거나 잃어버리기 쉬워요.
領収書とクーポンが入り混じったり紛失しやすかったりします。