文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
세일 기간인 동안 필요한 생수를 쟁여두고 있어요.
セール期間である間、必要なミネラルウォーターをストックしています。
쟁여두다チェンヨドゥダ
買いだめしておく、ストックしておく
動詞Lv.3
「쟁여두다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
세일할 때 화장지와 세제를 미리 쟁여두었어요.
セールの時にトイレットペーパーと洗剤をあらかじめ買いだめしておきました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
자주 쓰는 주방용품을 찬장에 쟁여두고 있어요.
よく使う台所用品を食器棚にストックしています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
유통기한이 짧은 식품은 많이 쟁여두지 않아요.
賞味期限が短い食品はたくさんストックしません。
- 打消し: 〜지 않고
필요할 때마다 사지 않고 미리 쟁여두어 사용해요.
必要な時ごとに買わず、あらかじめ買いだめして使います。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
생필품을 싸게 사서 다용도실에 쟁여두었어요.
生活必需品を安く買ってユーティリティルームにストックしておきました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
물건을 쟁여두었지만 막상 필요할 때 못 찾았어요.
物をストックしておきましたが、いざ必要な時に見つかりませんでした。
- 中断と切替: 〜다가
라면을 너무 많이 쟁여두다가 유통기한을 넘겼어요.
ラーメンを買いだめしすぎて賞味期限を切らしてしまいました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
참치캔을 사두거나 비누를 쟁여두어요.
ツナ缶を買っておいたり石鹸をストックしたりします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
비상시에 대비하기 위해서 식료품을 쟁여두려고 해요.
非常時に備えるために食料品をストックしておこうと思います。