여름휴가는 지친 몸과 마음에 쉼을 주는 선물이에요.

夏休み（夏期休暇）は疲れた心身に安らぎを与えるプレゼントです。

지난달에 다녀온 닷새간의 여행이 바로 제 여름휴가였어요.

先月行ってきた5日間の旅行がまさに私の夏休みでした。

프로젝트가 끝나지 않아서 아직 휴가가 아니에요.

プロジェクトが終わっていないのでまだ休暇ではありません。

올해는 아직 쓰지 않은 유급 휴가가 일주일이나 있어요.

今年はまだ使っていない有給休暇が1週間もあります。

휴가로 제주도에 가서 푸른 바다를 실컷 보고 왔어요.

休暇で済州島に行って青い海を思い切り見てきました。

출장과 휴가는 목적부터 완전히 다른 일정이에요.

出張と休暇は目的からして完全に異なる日程です。

겨울휴가보다 여름휴가가 활동하기에 더 좋아요.

冬休みより夏休みの方が活動するのにより良いです。

사무실 자리가 많이 빈 것을 보니 휴가철인 것 같아요.

オフィスの席がたくさん空いているのを見ると休暇シーズンのようです。

열심히 일한 후에 마음 편히 떠나는 휴가를 사랑해요.

一生懸命働いた後に気兼ねなく旅立つ休暇を愛しています。