캠핑장에서 모닥불을 피워 놓고 밤늦게까지 불멍했어요.

キャンプ場で焚き火を焚いて夜遅くまで焚き火を眺めてぼーっとしました。

장작 타는 소리를 들으면서 조용히 불멍하고 있어요.

薪が燃える音を聞きながら静かに焚き火を眺めてぼーっとしています。

바람이 세게 불 때는 안전을 위해 불멍하지 않아요.

風が強く吹く時は安全のために焚き火を眺めてぼーっとしません。

스마트폰을 보지 않고 타오르는 불꽃만 보며 불멍했어요.

スマートフォンを見ずに燃え上がる炎だけを見てぼーっとしました。

따뜻한 모닥불 앞에서 불멍해서 잡생각이 다 사라졌어요.

温かい焚き火の前でぼーっと炎を眺めて雑念がすべて消え去りました。

단순히 불을 바라볼 뿐이지만 불멍하면 마음이 정말 편안해져요.

単に火を眺めるだけですが、炎を眺めてぼーっとすると心が本当に安らぎます。

캠핑의 진짜 매력은 밤에 불멍하는 것에 있어요.

キャンプの本当の魅力は夜に焚き火を眺めてぼーっとすることにあります。

복잡한 생각을 비우려고 캠핑용 화로를 사서 불멍하러 갔어요.

複雑な考えを空っぽにしようとキャンプ用コンロを買って焚き火を見に行きました。

날씨가 쌀쌀할 때 밖에서 불멍하면 정말 운치 있어요.

肌寒い時に外で焚き火を眺めてぼーっとすると本当に風情があります。