공기 좋은 시골 온천에서 며칠 동안 휴양했어요.

空気の良い田舎の温泉で数日間休養しました。

남쪽 섬의 조용한 리조트에서 편안히 휴양하고 있어요.

南の島の静かなリゾートで快適に休養しています。

관광지를 바쁘게 다니지 않고 한곳에 머물며 휴양했어요.

観光地を忙しく回らず一か所にとどまって休養しました。

조용한 숲속에서 휴양해서 몸 상태가 많이 좋아졌어요.

静かな森の中で休養して体の状態がとても良くなりました。

휴양하지만 아무것도 하지 않는 게 심심할 때도 있어요.

休養していますが何もすることがないのが退屈な時もあります。

바닷가에서 휴양하다가 예쁜 조개껍데기를 주웠어요.

海辺で休養していて綺麗な貝殻を拾いました。

여름휴가 때는 한적한 곳에서 휴양하기를 원해요.

夏休みの時は静かな場所で休養することを望みます。

지친 심신을 달래기 위해서 이번 연휴에는 온천에서 휴양하려고 해요.

疲れた心身を癒やすために今回の連休には温泉で休養しようと思います。

조용한 곳에서 푹 휴양하면 피로가 금방 풀릴 거예요.

静かな場所でしっかり休養すれば疲労がすぐに取れるでしょう。