이것은 이번 학기 수업 시간표예요.

これは今学期の授業の時間割です。

지난 학기에 짰던 시간표는 무척 널널한 시간표였어요.

先学期に組んだ時間割はとても余裕のある時間割でした。

이 표는 시험 일정이지 일상 시간표가 아니에요.

この表は試験の日程であって普段の時間割ではありません。

방학 동안의 하루 시간표를 꼼꼼하게 짰어요.

休みの間の一日のタイムスケジュールを丁寧につくりました。

친구의 시간표와 제 일정을 비교해 보았어요.

友達の時間割と私のスケジュールを比べてみました。

작년보다 올해 시간표가 훨씬 더 여유로워요.

去年より今年の大人の時間割のほうがずっと余裕があります。

오늘 시간표에는 오전 강의 하나밖에 없어요.

今日の時間割には午前の講義が一つしかありません。

이 복잡한 일정은 기숙사 시간표인 것 같아요.

この複雑なスケジュールは寮の時間割のようです。

저는 아침 일찍 시작하는 시간표를 별로 안 좋아해요.

私は朝早く始まる時間割があまり好きではありません。