文法パターン: 同時進行: 〜는 동안
친구가 오는 동안 약속 장소 근처 카페를 미리 찾아봤어요.
友達が来る間、約束の場所の近くのカフェを前もって探しておきました。
미리ミリ
あらかじめ、前もって
副詞Lv.2
「미리」の他の例文
- 初級
약속 장소에 미리 도착해서 친구를 기다렸어요.
約束の場所に前もって到着して友達を待ちました。
- 中級
일정이 변경되면 미리 연락을 주시기 바랍니다.
日程が変更になりましたら、あらかじめご連絡いただけますようお願いいたします。
- 上級
예상치 못한 혼잡에 대비하여 기차표를 미리 예매해 두었습니다.
予期せぬ混雑に備えて列車の切符を前もって予約しておきました。
- 過去形: 〜았/었어요
주말 약속 일정을 달력에 미리 적어 놓았어요.
週末の約束の予定をカレンダーにあらかじめ書いておきました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
미리 준비하지 않으면 약속 시간에 늦을 수 있어요.
前もって準備しておかないと約束の時間に遅れることがあります。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
약속 장소를 미리 알아봐서 헤매지 않고 바로 갔어요.
約束の場所を前もって調べておいたので迷わずにすぐ行けました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
미리 계획을 세웠지만 갑작스러운 사정으로 취소되었어요.
前もって計画を立てましたが急な事情で中止になりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
자리를 확보하려고 식당을 미리 예약했어요.
席を確保しようとレストランを前もって予約しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
일정을 미리 확인하면 실수하는 일이 줄어들어요.
日程を前もって確認すれば失敗することが減ります。