보고서 제출 기한은 이번 주 금요일까지예요.

報告書の提出期限は今週の金曜日までです。

원래 서류 마감 기한은 어제였어요.

もともと書類の締め切り期限は昨日でした。

오늘이 최종 기한이 아니니 너무 서두르지 마세요.

今日が最終期限ではないので、あまり急がないでください。

이 약속 카드는 사용할 수 있는 유효 기한이 있어요.

この約束カードは使用できる有効期限があります。

정해진 기한을 넘기지 않도록 미리 준비했어요.

決められた期限を越えないように前もって準備しました。

일정과 기한을 달력에 꼼꼼히 표시해 두었습니다.

日程と期限をカレンダーに入念に印をつけておきました。

생각했던 기한보다 훨씬 일찍 과제를 끝냈어요.

考えていた期限よりもはるかに早く課題を終えました。

신청 기한은 아마 다음 주 월요일인 것 같아요.

申請期限はおそらく来週の月曜日のようです。

저는 넉넉한 기한을 두고 일하는 방식을 선호해요.

私は余裕のある期限を設けて働くやり方を好みます。