文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
겉으로는 여유롭지만 사실은 일정이 꽉 차 있어요.
表向きは余裕がありますが、実際はスケジュールでいっぱいです。
여유롭다ヨユロプタ
余裕がある
形容詞Lv.2
「여유롭다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
주말 일정을 미리 끝내 두어서 마음이 여유로웠어요.
週末の予定を前もって終わらせておいたので心が余裕でした。
- 状態変化: 〜아/어지다
약속 시간을 한 시간 뒤로 미루니 한결 여유로워졌어요.
約束の時間を1時間後ろにずらすと一段と余裕ができました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
연말이라 스케줄이 전혀 여유롭지 않아요.
年末なのでスケジュールが全く余裕がありません。
- 打消し: 〜지 않고
일정이 촉박하지 않고 여유로워서 커피를 즐겼어요.
日程が差し迫っておらず余裕があったのでコーヒーを楽しみました。
- 結果・理由: 〜아/어서
시간이 여유로워서 약속 장소까지 걸어가기로 했어요.
時間に余裕があるので約束の場所まで歩いていくことにしました。
- 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
주말에는 바쁘지 않고 여유로운 것이 제일 좋아요.
週末は忙しくなく余裕があるのが一番良いです。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
일정을 일찍 마치니까 저녁 시간이 참 여유롭네요.
予定を早く終えたので夕方の時間がとても余裕がありますね。
- 比較・程度: 〜보다, 〜만큼
평일보다 주말이 훨씬 더 여유로워요.
平日より週末のほうがはるかに余裕があります。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
다음 주에 일정이 여유로우면 영화 보러 가요.
来週日程に余裕があれば映画を見に行きましょう。