이벤트 신청 접수를 오늘 오후에 마감했어요.

イベントの申し込み受付を今日の午後に締め切りました。

오늘 밤 열두 시까지 보고서 제출을 마감하고 있어요.

今夜12時まで報告書の提出を締め切る作業をしています。

아직 지원자 접수를 마감하지 않았습니다.

まだ志願者の受付を締め切っていません。

신청을 서둘러 마감하지 않고 여유를 두었어요.

申請を慌てて締め切らずに余裕を持たせました。

오늘 마감하지만 사정이 있으면 내일까지 내세요.

今日締め切りますが、事情があるなら明日までに出してください。

정해진 기한에 맞춰 서류를 마감하기가 빠듯해요.

決められた期限に合わせて書類を締め切るのが厳しいです。

접수를 마감하니까 추가 문의가 쇄도했어요.

受付を締め切ったところ追加の問い合わせが殺到しました。

정확한 인원을 세려고 신청을 일찍 마감했어요.

正確な人数を数えようと申し込みを早く締め切りました。

오늘 안에 마감하면 내일 바로 출발할 수 있어요.

今日中に締め切れば明日すぐに出発できます。