文法パターン: 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
이번 주 안으로 최종 일정을 확정하기로 했어요.
今週中に最終日程を確定することにしました。
확정하다ファクチョンハダ
確定する
動詞Lv.3
「확정하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
다음 주 출장 일정을 드디어 확정했어요.
来週の出張の日程をついに確定しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
양측의 일정을 맞춰서 시간을 확정하고 있어요.
双方のスケジュールを合わせて時間を確定させています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
아직 모임 장소와 시간을 확정하지 않았어요.
まだ集まりの場所と時間を確定していません。
- 打消し: 〜지 않고
날짜를 확정하지 않고 대략적인 기간만 정했어요.
日付を確定せず大まかな期間だけ決めました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
시간을 확실히 확정해서 참가자들에게 알렸어요.
時間をしっかり確定して参加者たちに知らせました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
일정을 확정했는데 갑자기 변경 요청이 들어왔어요.
日程を確定したのに急に変更の要望が入りました。
- 발견과 이유: 〜니까, 〜더니
날짜를 확정하니까 비행기 표를 예매하기 쉬웠어요.
日付を確定したところ飛行機のチケットを予約しやすかったです。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
호텔을 예약하려고 여행 일정을 빨리 확정했어요.
ホテルを予約しようと旅行の日程を早く確定しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
약속 시간을 확정하면 저에게 메시지를 보내 주세요.
約束の時間を確定したら私にメッセージを送ってください。