文法パターン: 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
약속을 계속 연기하는 것은 상대방에게 큰 실례예요.
約束を延期し続けるのは相手に対して大変失礼です。
연기하다ヨンギハダ
延期する
動詞Lv.2
「연기하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
비가 많이 와서 야외 약속을 다음 주로 연기했어요.
雨がたくさん降ったので屋外の約束を来週に延期しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
부서 일정을 언제로 연기할지 논의하고 있어요.
部署の日程をいつに延期するか議論しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
더 이상 마감일을 연기하지 않기로 결정했습니다.
これ以上締め切り日を延期しないことに決定しました。
- 打消し: 〜지 않고
약속을 연기하지 않고 예정대로 만나기로 했어요.
約束を延期せず予定通り会うことにしました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
급한 일이 생겨서 미팅을 다음 날로 연기했어요.
急用ができてミーティングを翌日に延期しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
일정을 연기했지만 다음 주에도 시간이 빠듯해요.
日程を延期しましたが来週も時間が厳しいです。
- 中断と切替: 〜다가
시험 날짜를 연기하다가 결국 취소되었습니다.
試験の日程を延期していて結局中止になりました。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
준비할 시간을 더 벌려고 발표를 연기했어요.
準備する時間をもっと稼ごうと発表を延期しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
사정이 생기면 날짜를 연기해도 괜찮습니다.
都合が悪くなったら日付を延期しても大丈夫です。