文法パターン: 過去形: 〜았/었어요
지하철이 지연되어서 약속에 늦었어요.
地下鉄が遅延して約束に遅れました。
늦다ヌッタ
遅れる、遅い
動詞Lv.1
「늦다」の他の例文
- 現在進行形: 〜고 있어요
차가 막혀서 약속 시간보다 늦어지고 있어요.
車が混んでいて約束の時間より遅れてきています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
오늘은 일찍 출발해서 늦지 않았어요.
今日は早く出発したので遅れませんでした。
- 打消し: 〜지 않고
약속에 늦지 않고 정시에 도착했습니다.
約束に遅れずに定刻に到着しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
약속에 늦어서 친구에게 먼저 연락했어요.
約束に遅れたので友達に先に連絡しました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
조금 늦었지만 다행히 영화 시작 전이었어요.
少し遅れましたが幸い映画の開始前でした。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
출근 시간에 늦으니까 서둘러 택시를 타세요.
出勤時間に遅れるから急いでタクシーに乗ってください。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
회의에 늦지 않으려고 아침부터 뛰어갔어요.
会議に遅れまいと朝から走って行きました。
- 時間の経過: 〜고 나서, 〜은 지
약속 시간에 늦은 지 삼십 분 만에 도착했어요.
約束の時間に遅れてから30分経って到着しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
약속에 늦으면 미리 메시지를 남겨 주세요.
約束に遅れるなら事前にメッセージを残してください。