文法パターン: 列挙: 〜와/과, 〜(이)나
새벽이나 늦은 밤에는 큰 소리를 내지 마세요.
早朝や深夜には大きな音を出さないでください。
새벽セビョク
夜明け、早朝
名詞Lv.2
「새벽」の他の例文
- 基本提示: 〜은/는 …이에요/예요
새벽은 세상이 가장 고요한 시간이에요.
夜明けは世界が最も静まり返る時間です。
- 過去形: 〜이었어요/였어요
안개가 자욱하게 낀 차가운 새벽이었어요.
霧が立ち込めた冷たい早朝でした。
- 否定: 〜이/가 아니에요
지금은 한밤중이 아니라 슬슬 밝아오는 새벽이에요.
今は真夜中ではなくそろそろ明るくなってくる夜明けです。
- 存在・所有: 〜이/가 있어요/없어요
새벽에는 도로에 지나다니는 차가 거의 없어요.
早朝には道路を行き交う車がほとんどありません。
- 助詞の使い分け: 〜을/를, 〜에서, 〜(으)로
새벽에 일어나서 따뜻한 물 한잔을 마셔요.
早朝に起きて温かい水を一杯飲みます。
- 比較: 〜보다, 〜만큼
낮보다 새벽에 글을 쓰면 집중이 더 잘 돼요.
昼より早朝に文章を書くと集中がより高まります。
- 限定: 〜만, 〜밖에
바쁜 일정 때문에 새벽에만 운동할 수 있어요.
忙しい日程のため早朝にだけ運動ができます。
- 推測: 〜인 것 같아요
새소리가 들리는 걸 보니 이제 새벽인 것 같아요.
鳥の鳴き声が聞こえるのを見るともう夜明けのようです。
- 目的語としての使用: 例: 〜을 좋아해요
저는 맑은 공기를 마실 수 있는 이른 새벽을 좋아해요.
私は澄んだ空気を吸える早い早朝が好きです。