결혼 후 시부모님을 한집에서 정성껏 모셨어요.

結婚後、義理の両親を同じ家で心を込めてお世話しました。

나이 드신 부모님을 서울로 모시고 있어요.

高齢になられたご両親をソウルにお迎えしてお世話しています。

사정이 여의치 않아 부모님을 직접 모시지 못해요.

事情が許さず、両親を同居してお世話することができません。

시설에 모시지 않고 집에서 직접 간병하고 있어요.

施設に預けず、自宅で直接介護しています。

할머니를 병원에 모시고 가서 진료를 받게 해드렸어요.

おばあさんを病院にお連れして、診察を受けさせました。

어른을 모시는 것은 힘들지만 큰 보람이 있어요.

目上の方にお仕えしてお世話するのは大変ですが、大きなやりがいがあります。

연로한 부모를 모시는 것은 자식의 도리입니다.

老いた親をお世話することは、子の道理です。

어머님을 따뜻하게 모시기 위해 방을 수리했어요.

母を温かくお迎えしてお世話するために、部屋を修繕しました。

부모님을 곁에 모시면 마음이 한결 놓일 것 같아요.

両親をそばにお引き取りしてお世話できれば、ずっと安心できそうです。