文法パターン: 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
우리 회사는 업무 효율을 중시해서 야근하지 않아요.
私たちの会社は業務効率を重視するので残業しません。
야근하다ヤグナダ
残業する、夜勤する
動詞Lv.2
「야근하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
마감 날짜를 맞추려고 어젯밤 11시까지 야근했어요.
締め切りに間に合わせようと昨夜11時まで残業しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
프로젝트 준비 때문에 팀원 전체가 야근하고 있어요.
プロジェクトの準備のためチーム全員が残業しています。
- 打消し: 〜지 않고
야근하지 않고 칼퇴근하는 날이 가장 좋아요.
残業せずに定時退社する日が一番嬉しいです。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
야근해서 힘들었지만 일을 다 끝내서 후련해요.
残業して大変でしたが仕事を全部終えてすっきりしました。
- 中断と切替: 〜다가
회사에서 야근하다가 배가 고파서 야식을 시켰어요.
会社で残業していてお腹が空いたので夜食を頼みました。
- 동시진행: 〜는 동안
야근하는 동안 사무실이 썰렁해서 외로웠어요.
残業する間、オフィスがひっそりしていて寂しかったです。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
보고서를 완성하려고 자발적으로 야근했어요.
報告書を完成させるために自発的に残業しました。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
매일 야근하니까 피로가 쌓여서 몸살이 났어요.
毎日残業したところ疲労がたまって熱を出しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
오늘 야근하면 내일 아침에는 늦잠을 자고 싶어요.
今日残業したら明日の朝は朝寝坊をしたいです。