갑자기 열이 많이 나서 병원에 가려고 조퇴했어요.

急に熱がたくさん出て病院へ行くために早退しました。

몸이 안 좋아서 지금 짐을 싸서 조퇴하고 있어요.

体の具合が悪くて今荷物をまとめて早退しているところです。

약만 먹고 쉬면 괜찮아서 조퇴하지 않아요.

薬だけ飲んで休めば大丈夫なので早退しません。

아파도 조퇴하지 않고 끝까지 수업을 들었어요.

具合が悪くても早退せずに最後まで授業を聞きました。

조퇴했지만 집에 가서 밀린 업무를 확인했어요.

早退しましたが家に帰ってたまっていた業務を確認しました。

사무실에서 일하다가 급한 집안일로 조퇴했어요.

オフィスで仕事をしていて急な家庭の事情で早退しました。

선생님께 말씀드리고 조퇴해서 병원에 갔어요.

先生に伝えて早退し病院へ行きました。

치과 치료를 받으려고 오후에 회사에서 조퇴했어요.

歯科治療を受けるために午後に会社から早退しました。

몸 상태가 계속 나쁘면 무리하지 말고 조퇴하세요.

体の状態がずっと悪いのなら無理をせず早退してください。