文法パターン: 打消し: 〜지 않고
야근하지 않고 정시에 퇴근했어요.
残業せずに定時に退勤しました。
퇴근하다トェグナダ
退勤する、仕事を終えて帰る
動詞Lv.2
「퇴근하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
오늘은 일이 일찍 끝나서 6시에 퇴근했어요.
今日は仕事が早く終わって6時に退勤しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
지금 짐을 챙겨서 퇴근하고 있어요.
今荷物をまとめて退勤しているところです。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
할 일이 많이 남아서 아직 퇴근하지 않아요.
やることがたくさん残っていてまだ退勤しません。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
일찍 퇴근했지만 집안일이 기다리고 있어요.
早く退勤しましたが家事が待っています。
- 中断と切替: 〜다가
퇴근하다가 마트에 들러서 장을 봤어요.
退勤する途中でスーパーに寄って買い物をしました。
- 同時進行: 〜는 동안
퇴근하는 동안 내일 할 일을 메모했어요.
退勤する間、明日やることをメモしました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
퇴근하고 나서 친구와 저녁을 먹을 거예요.
退勤してから友達と夕食を食べる予定です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
운동을 가려고 서둘러 퇴근했어요.
運動に行くために急いで退勤しました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
오늘 일찍 퇴근하면 집에서 푹 쉴 거예요.
今日早く退勤できたら家でゆっくり休むつもりです。