손님을 맞이하여 대화하는 공간이 응접실이에요.

来客を迎えて歓談する空間が応接室です。

이곳은 귀한 손님을 모시던 고급스러운 응접실이었어요.

ここは大切なお客様をおもてなししていた高級な応接室でした。

여기는 응접실이 아니라 일반 회의실이에요.

ここは応接室ではなく普通の会議室です。

응접실에 푹신한 가죽 소파와 테이블이 있어요.

応接室にふかふかの革張りソファとテーブルがあります。

사장님께서 응접실에서 손님과 차를 마시고 계세요.

社長が応接室でお客様とお茶を飲まれています。

응접실과 복도에 항상 잔잔한 클래식이 흘러요.

応接室と廊下にいつも穏やかなクラシック音楽が流れています。

거실보다 응접실이 훨씬 더 격식 있고 조용해요.

リビングより応接室のほうがずっと格式高くて静かです。

외부 손님은 응접실에만 모실 수 있어요.

外部のお客様は応接室にだけご案内できます。

차분한 분위기로 꾸며진 정갈한 응접실을 좋아해요.

落ち着いた雰囲気で設えられた清潔感のある応接室が好きです。