책이 가득 찬 이 방이 서재예요.

本でいっぱいのこの部屋が書斎です。

여기는 예전에 아버지의 서재였어요.

ここは以前、父の書斎でした。

이 방은 서재가 아니라 아이 공부방이에요.

この部屋は書斎ではなく子供の勉強部屋です。

서재에 큰 책꽂이와 독서등이 있어요.

書斎に大きな本棚と読書灯があります。

주말에는 조용한 서재에서 책을 읽어요.

週末は静かな書斎で本を読みます。

서재와 침실을 서로 분리해서 꾸몄어요.

書斎と寝室を分けてコーディネートしました。

거실보다 서재에서 일할 때 집중이 더 잘 돼요.

リビングより書斎で仕事をする時のほうが集中できます。

컴퓨터와 책이 많은 걸 보니 서재인 것 같아요.

パソコンや本が多いのを見ると書斎のようです。

저는 나무 향이 나는 조용한 서재를 좋아해요.

私は木の香りがする静かな書斎が好きです。