아파트 단지 뒤편에 있는 넓은 숲은 근린 공원이에요.

マンション団地の裏手にある広い森は近隣公園です。

지금은 분수대가 생겼지만 원래는 평범한 잔디 공원이었어요.

今は噴水ができましたが出発点は平凡な芝生公園でした。

여기는 사유지가 아니라 누구나 이용할 수 있는 시립 공원이에요.

ここは私有地ではなく誰でも利用できる市立公園です。

걸어서 5분 거리에 산책하기 좋은 호수 공원이 있어요.

歩いて5分の距離に散歩しやすい湖水公園があります。

주말마다 공원에서 강아지와 함께 산책해요.

週末ごとに公園で子犬と一緒に散歩します。

공원과 자전거 전용도로가 잘 연결되어 있어요.

公園と自転車専用道路がうまくつながっています。

시내 중심가보다 공원이 훨씬 조용하고 공기가 맑아요.

市内の中心部より公園のほうがずっと静かで空気が澄んでいます。

주말에는 붐비는 시내 대신 한적한 집 앞 공원에만 가요.

週末は混み合う市内の代わりに閑静な家前の公園にばかり行きます。

퇴근 후에 바람을 쐬러 녹지가 풍부한 근처 공원을 좋아해요.

退勤後に風に当たりに緑が豊かな近くの公園が好きです。