이 구역에는 편의 시설이 촘촘히 밀집하고 있어요.

このエリアには便宜施設が隙間なく密集しています。

교외 지역이라 상가가 밀집하지 않아요.

郊外地域なので商業施設が密集していません。

주택이 밀집하지 않고 널찍하게 떨어져 있어요.

住宅が密集しておらず広々と離れています。

음식점이 밀집해서 점심 메뉴를 고르기 쉬워요.

飲食店が密集していてランチのメニューを選びやすいです。

상권이 밀집하지만 도로가 좁아서 복잡해요.

商業施設が密集していますが道が狭くて混み合います。

빌딩이 밀집하고 사람들의 왕래가 많은 곳입니다.

ビルが密集し人々の行き来が多い場所です。

카페가 밀집하니까 어디를 갈지 고민되네요.

カフェが密集しているからどこに行くか悩みますね。

건물이 너무 밀집하는 것은 안전상 좋지 않아요.

建物があまりに密集することは安全上良くありません。

의료 시설이 밀집하면 어르신들이 살기 편해요.

医療施設が密集していれば高齢者の方々が暮らしやすいです。