고등학교를 졸업한 후 훨씬 성숙했어요.

高校を卒業した後、ずいぶん成熟しました。

많은 경험을 하면서 생각이 점점 성숙해졌어요.

多くの経験をしながら、考えがだんだん大人びてきました。

그는 나이에 비해 태도가 아직 성숙하지 않아요.

彼は年齢に比べて態度がまだ大人びていません。

생각이 성숙하지 않고 감정적으로만 행동해요.

考えが成熟しておらず、感情的にばかり行動します。

그 학생은 인격이 성숙해서 친구들에게 인기가 많아요.

その学生は人格が成熟しているので、友達に人気が高いです。

얼굴은 앳되지만 마음가짐은 아주 성숙해요.

顔はあどけないですが、心構えはとても成熟しています。

그는 배려심이 깊고 성숙한 인물입니다.

彼は思いやりが深く、成熟した人物です。

동생은 또래 친구들보다 성숙한 편이에요.

弟は同年代の友達より大人びている方です。

사회 전체가 성숙하면 갈등도 줄어들 거예요.

社会全体が成熟すれば、対立も減るはずです。