文法パターン: 名詞化: 〜(으)ㄴ 것, 〜기
세면대를 거울처럼 반질반질하게 닦기는 은근히 손이 많이 가요.
洗面台を鏡のようにつるつるピカピカに磨くのは地味に手間がかかります。
반질반질하다パンジルバンジラダ
つるつるピカピカしている
形容詞Lv.3
「반질반질하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
바닥 왁스를 칠하고 닦았더니 마루가 반질반질했어요.
床用ワックスを塗って磨いたらフローリングがつるつるピカピカでした。
- 状態変化: 〜아/어지다
손때 묻은 나무 식탁을 닦아내니 다시 반질반질해졌어요.
手垢のついた木製テーブルを拭き上げたら再びつやつやになりました。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
먼지가 뿌옇게 앉아서 유리창이 전혀 반질반질하지 않아요.
ほこりが白く積もっていてガラス窓が全然ピカピカしていません。
- 打消し: 〜지 않고
바닥이 반질반질하지 않고 끈적거리면 청소포로 다시 닦으세요.
床がつるつるしておらずベタベタしていたらお掃除シートで拭き直してください。
- 結果・理由: 〜아/어서
수도꼭지를 광택제로 닦아서 반질반질해요.
蛇口を研磨剤で磨いてピカピカしています。
- 逆説: 〜지만, 〜(으)ㄴ데
바닥은 반질반질하지만 물기가 남아 있으니 조심하세요.
床はピカピカですが水気が残っているので気をつけてください。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
청소를 끝낸 거실 바닥이 반질반질하고 환해 보여요.
掃除を終えたリビングの床がつるつるピカピカで明るく見えます。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
마른걸레로 문지르니까 타일 표면이 반질반질해졌네요.
乾拭き雑巾でこすったらタイルの表面がつるつるピカピカになりましたね。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
스테인리스 냄비를 베이킹소다로 닦으면 반질반질해져요.
ステンレスの鍋を重曹で磨けばピカピカになります。