文法パターン: 打消し: 〜지 않고
비닐에 묻은 음식물을 씻지 않고 분리수거하면 안 돼요.
ビニールについた食べかすを洗わずに分別してはいけません。
분리수거하다プンリスゴハダ
分別収集する、ゴミを分別する
動詞Lv.3
「분리수거하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
플라스틱과 캔을 철저하게 분리수거했어요.
プラスチックと缶を徹底的に分別しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
아파트 단지 내 분리수거장에서 쓰레기를 분리수거하고 있어요.
マンション敷地内のゴミ集積所でゴミを分別しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
재활용 표시가 없는 물건은 따로 분리수거하지 않아요.
リサイクル表示がない物は個別に分別収集しません。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
박스를 납작하게 접어서 분리수거하니 부피가 줄었어요.
段ボールを平らに畳んで分別収集に出したのでかさが減りました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
규정이 까다롭지만 환경을 위해 열심히 분리수거해요.
規定が細かいですが、環境のために一生懸命分別しています。
- 동詞の名詞化: 〜는 것을, 〜기를
자원을 아끼기 위해 올바르게 분리수거하는 것을 생활화해요.
資源を節約するために正しく分別収集することを習慣にしています。
- 発見と理由: 〜니까, 〜더니
평소에 미리 분리수거하니까 버리러 나갈 때 편해요.
普段から前もって分別しているので、捨てに行くとき楽です。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
일요일 저녁에 분리수거하려고 베란다에 모아 두었어요.
日曜日の夕方に分別して出すため、ベランダに集めておきました。
- 仮定: 〜으면, 〜다면
종이류를 잘 묶어서 분리수거하면 재활용이 쉬워져요.
紙類をしっかり束ねて分別収集に出せばリサイクルが容易になります。