지난주에 선생님을 뵈었어요.

先週先生にお目にかかりました。

처음 뵙지만 왠지 낯이 익어요.

初めてお目にかかりますが、なぜか見覚えがあります。

바쁘셔서 오늘은 직접 뵙지 못했어요.

お忙しくて今日はお目にかかれませんでした。

내일 다시 뵈면 정식으로 인사드리겠습니다.

明日またお目にかかれましたら正式にご挨拶申し上げます。

직접 뵈니까 인상이 정말 좋으시네요.

直接お目にかかると、印象が本当に良いですね。