외국인 여행객들이 처음 발을 딛는 곳이 바로 국제공항이에요.

外国人旅行客が初めて足を踏み入れる場所がまさに国際空港です。

가족을 배웅하러 눈물로 헤어졌던 곳이 바로 이 공항이었어요.

家族を見送るため涙で見送った場所がまさにこの空港でした。

여기는 기차역이 아니라 비행기가 뜨고 내리는 공항이에요.

ここは駅ではなく飛行機が離着陸する空港です。

공항 3층 출국장에 면세점과 항공사 카운터가 있어요.

空港の3階出発ロビーに免税店と航空会社のカウンターがあります。

아침 8시 비행기를 타기 위해 새벽부터 공항으로 출발했습니다.

朝8時の飛行機に乗るため明け方から空港へ出発しました。

공항과 도심을 연결하는 공항철도가 매우 잘 되어 있어요.

空港と都心を結ぶ空港鉄道がとてもよく整備されています。

기차역보다 공항이 수속 절차가 훨씬 까다롭고 오래 걸려요.

駅より空港のほうが手続きがはるかに厳しく時間がかかります。

안개 때문에 공항에는 결항 안내 방송만 계속 울려 퍼졌어요.

霧のせいで空港には欠航を知らせるアナウンスばかり鳴り響いていました。

여행을 떠나기 전 설레는 마음으로 공항을 둘러보았습니다.

旅に出る前、わくわくした気持ちで空港を見回しました。