주민들이 자주 이용하는 문화 공간이 시립 도서관이에요.

住民たちがよく利用する文化空間が市立図書館です。

공부하기 가장 조용했던 장소는 대학교 도서관이었어요.

勉強するのに一番静かだった場所は大学の図書館でした。

여기는 서점이 아니라 책을 빌려 읽는 도서관이에요.

ここは本屋ではなく本を借りて読む図書館です。

도서관 2층에 디지털 열람실이 마련되어 있어요.

図書館の2階にデジタル閲覧室が用意されています。

도서관과 미술관은 제가 가장 좋아하는 장소예요.

図書館と美術館は私が最も好きな場所です。

카페보다 도서관이 훨씬 집중이 잘 돼요.

カフェより図書館のほうがずっと集中できます。

휴관일이라 도서관 앞에 경비원 아저씨만 서 계셨어요.

休館日なので図書館の前には警備員のおじさんしか立っていませんでした。

현대식 건축 양식으로 지어진 멋진 도서관인 것 같아요.

現代建築の様式で建てられた素敵な図書館のようです。

집 근처에 있는 어린이 도서관을 주말마다 방문해요.

家の近くにある子ども図書館を週末ごとに訪れます。