바다가 한눈에 보이는 곳이 이번에 묵을 호텔이에요.

海が一望できる場所が今回泊まるホテルです。

제주도에서 묵었던 숙소는 5성급 호텔이었어요.

済州島で宿泊した宿は5つ星ホテルでした。

여기는 일반 모텔이 아니라 관광 호텔이에요.

ここは普通のモーテルではなく観光ホテルです。

호텔 최상층에 야외 수영장이 있어요.

ホテルの最上階に屋外プールがあります。

여행 첫날에는 공항 근처 호텔에서 편하게 쉬었어요.

旅行の初日は空港近くのホテルでゆっくり休みました。

호텔과 게스트하우스 중에서 예산에 맞춰 골라보세요.

ホテルとゲストハウスの中から予算に合わせて選んでみてください。

민박보다 호텔이 서비스 면에서는 훨씬 편해요.

民泊よりホテルのほうがサービスの面ではるかに快適です。

성수기라서 시내에는 비싼 호텔밖에 안 남았어요.

ハイシーズンなので市内には高額なホテルしか残っていません。

역에서 도보로 갈 수 있는 호텔을 미리 예약했어요.

駅から歩いて行けるホテルを前もって予約しました。