文法パターン: 逆説: 〜지만, 〜는데
로봇 청소기를 매일 돌리지만 구석구석은 직접 치워요.
ロボット掃除機を毎日稼働させていますが隅々は自分で片付けます。
돌리다トルリダ
回す、（洗濯機・電子レンジなどを）かける・稼働させる
動詞Lv.2
「돌리다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
외출하기 전에 세탁기를 돌렸어요.
外出する前に洗濯機を回しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
아침부터 빨래가 밀려서 세탁기를 돌리고 있어요.
朝から洗濯物がたまっていたので洗濯機を回しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
밤늦은 시간에는 소음 때문에 세탁기를 돌리지 않아요.
夜遅い時間には騒音防止のため洗濯機を回しません。
- 打消し: 〜지 않고
건조기를 돌리지 않고 햇볕에 자연 건조했어요.
乾燥機にかけずに日なたで自然乾燥させました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
식은 국을 전자레인지에 돌려서 따뜻하게 먹었어요.
冷めた汁物を電子レンジで温めておいしく食べました。
- 中断と切替: 〜다가
세탁기를 돌리다가 빠뜨린 양말을 발견했어요.
洗濯機を回していて入れ忘れた靴下を発見しました。
- 同時進行: 〜는 동안
청소기를 돌리는 동안 창문을 활짝 열어 환기했어요.
掃除機をかけている間、窓を大きく開けて換気しました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
냉동식품은 해동하거나 전자레인지에 돌려 드세요.
冷凍食品は解凍するか電子レンジで温めてお召し上がりください。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
바닥의 먼지를 없애려고 청소기를 돌렸어요.
床の埃をなくそうと掃除機をかけました。