文法パターン: 中断と切替: 〜다가
물건을 서랍에 수납하다가 안 쓰는 물건을 버렸어요.
物を引き出しにしまっていて使わない物を捨てました。
수납하다スナパダ
収納する
動詞Lv.3
「수납하다」の他の例文
- 過去形: 〜았/었어요
두꺼운 겨울 옷을 서랍장 깊숙이 수납했어요.
厚手の冬服を引き出しの奥深くに収納しました。
- 現在進行形: 〜고 있어요
계절이 바뀌어서 여름 옷을 상자에 수납하고 있어요.
季節が変わったので夏服を箱に収納しています。
- 否定: 안 〜 / 〜지 않아요
자주 입는 외투는 옷장에 수납하지 않고 행거에 걸어 둬요.
よく着る上着はタンスにしまわずハンガーに掛けておきます。
- 打消し: 〜지 않고
아무렇게나 수납하지 않고 라벨을 붙여 정리했어요.
適当に収納せずラベルを貼って整理しました。
- 結果と持続: 〜아/어서, 〜고 나서
잡동사니를 수납함에 수납하고 나니 방이 깨끗해졌어요.
小物を収納ボックスにしまってから部屋がすっきりしました。
- 逆説: 〜지만, 〜는데
물건을 깔끔히 수납했지만 찾을 때 시간이 좀 걸려요.
物をきれいに収納しましたが探すときに少し時間がかかります。
- 同時進行: 〜는 동안
아이들이 장난감을 수납하는 동안 저는 바닥을 쓸었어요.
子どもたちがおもちゃを片付けている間、私は床を掃きました。
- 併記と列挙: 〜거나, 〜고
물건을 상자에 수납하거나 선반 위에 올려놓아요.
物を箱に収納したり棚の上に置いたりします。
- 目的: 〜려고, 〜기 위해서
공간을 절약하려고 침대 밑 수납공간에 짐을 수납했어요.
空間を節約しようとベッド下の収納スペースに荷物を収納しました。