방금 온 연락은 메시지예요.

たった今届いた連絡はメッセージです。

이것은 광고가 아니라 안내 메시지예요.

これは広告ではなく案内メッセージです。

휴대폰에 읽지 않은 메시지가 있어요.

携帯電話に未読のメッセージがあります。

메시지로 계좌번호를 전달해 드렸습니다.

メッセージで口座番号をお伝えしました。

전화와 메시지 중에서 편한 걸로 연락하세요.

電話とメッセージの中で都合のいい方で連絡してください。

급한 용건만 메시지로 남겨 주세요.

急な用件だけメッセージで残してください。

방금 온 알림은 택배 메시지인 것 같아요.

さっき来た通知は宅配のメッセージのようです。

친구가 보낸 재미있는 메시지를 읽었어요.

友達が送ってくれた面白いメッセージを読みました。

통화보다 메시지를 주고받는 것이 더 편해요.

通話よりメッセージをやり取りする方が気楽です。