벽지가 거멓게 썩어 들어간 원인은 심각한 결로였어요.

壁紙が黒く腐っていった原因は深刻な結露でした。

벽이 젖은 것은 수도 누수가 아니라 단순한 결로예요.

壁が濡れたのは水道の漏水ではなく単純な結露です。

단열 시공을 새로 했더니 베란다에 더 이상 결로가 없어요.

断熱工事をやり直したらベランダにもう結露がありません。

환기를 자주 시켜서 창가의 결로를 방지하세요.

換気をこまめにして窓際の結露を予防してください。

겨울철에는 실내외 온도 차이로 결로와 곰팡이가 잘 생겨요.

冬場には屋内外の温度差で結露やカビがよく発生します。

단열벽지보다 환기가 결로를 줄이는 데 더 효과적이에요.

断熱壁紙より換気のほうが結露を減らすのにより効果的です。

구석진 옷방 벽에만 유독 결로가 심하게 생기네요.

隅っこにある衣装部屋の壁にだけ妙に結露がひどく発生しますね。

창문 틀에 물이 흥건한 걸 보니 밤새 생긴 결로인 것 같아요.

窓枠に水が溢れているのを見ると一晩でできた結露のようです。

창문에 맺힌 축축한 결로를 마른 수건으로 꼼꼼히 닦아냈어요.

窓についたじっとりした結露を乾いたタオルでしっかり拭き取りました。